-
1 del camino
сущ.общ. (al borde) придорожный -
2 borde del recubrimiento del camino
сущ.констр. бордюр дорожного покрытияИспанско-русский универсальный словарь > borde del recubrimiento del camino
-
3 código del camino
-
4 al borde del camino
Ex. Tragically, each year hundreds of people lose their lives and suffer serious injuries while working or stopped at the roadside or on the motorway hard shoulder.* * *Ex: Tragically, each year hundreds of people lose their lives and suffer serious injuries while working or stopped at the roadside or on the motorway hard shoulder.
-
5 apartarse del camino de la verdad
(v.) = stray from + the straight and narrowEx. Even the best of parents have kids who stray from the straight and narrow.* * *(v.) = stray from + the straight and narrowEx: Even the best of parents have kids who stray from the straight and narrow.
Spanish-English dictionary > apartarse del camino de la verdad
-
6 borde del camino
(n.) = roadside, waysideEx. Today's electronic systems, both in-car and on the roadside, offer the drivers of the next decade the chance for a peaceful revolution in road transport.Ex. Bees from these apiaries flew around white mustard, plants on wastelands and wayside ditches.* * *(n.) = roadside, waysideEx: Today's electronic systems, both in-car and on the roadside, offer the drivers of the next decade the chance for a peaceful revolution in road transport.
Ex: Bees from these apiaries flew around white mustard, plants on wastelands and wayside ditches. -
7 detenerse en el lado del camino
(v.) = pull overEx. But just as she pulled over the road in the pitch blackness of night she heard the unceasing sound of the night like she had never heard it.* * *(v.) = pull overEx: But just as she pulled over the road in the pitch blackness of night she heard the unceasing sound of the night like she had never heard it.
Spanish-English dictionary > detenerse en el lado del camino
-
8 lado del camino
-
9 parapeto del camino
(n.) = road bankEx. The tanks led the way and the remaining infantrymen trailed behind, using the tanks, trees and road bank as cover from the fire coming from the city.* * *(n.) = road bankEx: The tanks led the way and the remaining infantrymen trailed behind, using the tanks, trees and road bank as cover from the fire coming from the city.
-
10 pararse en el lado del camino
(v.) = pull overEx. But just as she pulled over the road in the pitch blackness of night she heard the unceasing sound of the night like she had never heard it.* * *(v.) = pull overEx: But just as she pulled over the road in the pitch blackness of night she heard the unceasing sound of the night like she had never heard it.
-
11 a mitad del camino
сущ.общ. (a medio) на полпути (тж. перен.) -
12 apartarse del camino
Испанско-русский универсальный словарь > apartarse del camino
-
13 bastidor del camino de rodillos
сущ.тех. рама рольгангаИспанско-русский универсальный словарь > bastidor del camino de rodillos
-
14 desviar del camino
гл.общ. (apartar) свести с дороги -
15 desviar del camino recto
Испанско-русский универсальный словарь > desviar del camino recto
-
16 desviarse del camino
прил.общ. (apartarse) свернуть с дороги, (apartarse) съехать с дороги, своротить с дорогиИспанско-русский универсальный словарь > desviarse del camino
-
17 el ancho del camino
сущ.общ. ширина дорогиИспанско-русский универсальный словарь > el ancho del camino
-
18 en el recodo del camino
сущ.общ. на повороте дорогиИспанско-русский универсальный словарь > en el recodo del camino
-
19 fin del camino
сущ.общ. конец пути (дороги) -
20 longitud del camino
сущ.общ. длина путиИспанско-русский универсальный словарь > longitud del camino
См. также в других словарях:
San Martin del Camino — Gemeinde San Martín del Camino Wappen Karte von Spanien Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Redecilla del Camino — Redecilla del Camino, le refuge des pèlerins Géolocalisation sur la carte : Castille et León … Wikipédia en Français
Boadilla del Camino — Pour les articles homonymes, voir Boadilla del Monte. Boadilla del Camino Boadilla del Camino … Wikipédia en Français
La Virgen del Camino — Géolocalisation sur la carte : Castille et León … Wikipédia en Français
Rabanal del Camino — Géolocalisation sur la carte : Castille et León … Wikipédia en Français
San Martín del Camino — Géolocalisation sur la carte : Castille et León … Wikipédia en Français
San Miguel del Camino — Géolocalisation sur la carte : Castille et León … Wikipédia en Français
Trobajo del Camino — Trobajo del Camino, bodegas Géolocalisation sur la carte : Castille et León … Wikipédia en Français
Espinosa del Camino — Géolocalisation sur la carte : Castille et León … Wikipédia en Français
Aldeanueva del Camino — Bandera … Wikipedia Español
Hornillos del Camino — Géolocalisation sur la carte : Castille et León … Wikipédia en Français
